La Fanciulla del West, Act I: 'Andiamo, ragazzi! Un po' di calma'