La Fanciulla del West, Act I: 'Minnie, dalla mia casa son partita'