La Fanciulla del West, Act I: 'Io non son che una povera fanciulla'