La Fanciulla del West, Act I: 'Come voi, Leggermi in cor non so'