La Fanciulla del West, Act III: 'Sceriffo Rance! Consegno a voi quest'uomo'