La donna del Lago, Act I: Crudele sospetto, che mi agiti il petto