Il trovatore, Act IV: Finale. Madre non dormi? (Manrico, Azucena)