Il trovatore, Act II: L'usato messo (Manrico, Azucena, Messenger)