Götterdämmerung, WWV 86D, Act III: Brünnhildes Opfer und Erlösung