Idomeneo, re di Creta, K. 366, Act II: Fuor del mar ho un mare in seno