Don Carlos (Sung in German), Act IV: Verhängnisvoll war das Geschenk