Lucia di Lammermoor, Act III: Il dolce suono mi colpi (“Mad Scene”)