La forza del destino, Act IV: Auf! ...Pazienza non v'ha che basti!