Don Carlos (Sung in German), Act III: Um Mitternacht in den Garten der Königin