Le nozze di Figaro, K. 492, Act II: Dal balcone che guarda in giardino