Agnes von Hohenstaufen (Sung in German), Act III: Si ponga fine alla contesa grave