Die Meistersinger von Nurnberg, Act III: Welch eigner Fall! (Ortel, Foltz)