Die Meistersinger von Nürnberg, Act II: Das Fenster geht auf (Beckmesser)