Un ballo in Maschera, Act III: "Doch heißt dich auch ein Pflichtgebot..."