L'arbore di Diana, Act II Scene 2: Ite, affetti importuni (Diana)