Ein Walzertraum (a Waltz Dream), Act II: "Da draußen im duftigen Garten"