La bohème, Act III: Dunque e proprio finita! (Rodolfo, Marcello, Mimi)