Rigoletto, Act III: Un di, se ben rammentomi (Duke, Gilda, Maddalena, Rigoletto)