Il trovatore, Act II Scene 1: Codotta ell'era in ceppi (Azucena, Manrico)