Le gladiateur, Scene et trio: Ma fille ! Dans les bras de cet homme !… (Fulvie, Narbal, Metellus)