La bohème, Act III: Kokett ist dieses Madchen (Mimi e una civetta)