Madama Butterfly, Act I: Dovunque al mondo (Pinkerton, Sharpless, Goro)