Tonstudio Braun, Folge 19: Das letzte Duell. Teil 3 von 3, Kapitel 9