Sinclair Academy, Folge 3: Die Stadt aus dem Abgrund, Kapitel 13