La descente d'Orphée aux enfers, Act 2: "Affreux tourments" (Tantale, Ixion, Titye, Chœur)