Verdi: Un ballo in maschera, Act I: Che v'agita cosi? – Della città all'occaso