Il ritorno d'Ulisse in patria, SV 325: Act III: Forza d'occulto affetto raddolcisce il tuo petto