Puccini: Madama Butterfly, Act II: Che tua madre dovrà prenderti in braccio