Puccini: Madama Butterfly, Act I: Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione