Les contes d'Hoffmann, Act 5: "Ingrat ! Et moi ?" (La Muse, Stella, Hoffmann, Lindorf, Chœur)