Les contes d'Hoffmann, Act 4: "Voyez ! Il n'a plus le moindre reflet !" (Dapertutto, Hoffmann, Chœur)