Les contes d'Hoffmann, Act 3: "Ne plus chanter !" - "De mon père aisément il s'est fait le complice !" (Hoffmann, Antonia)