Les contes d'Hoffmann, Act 3: "C'est une chanson d'amour" (Hoffmann, Antonia, Nicklausse)