Les contes d'Hoffmann, Act 3: "Vois sous l'archet frémissant" (Nicklausse)