Les contes d'Hoffmann, Act 2: "J'ai des yeux, de vrais yeux" (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann)