Madama Butterfly: Act III, Con onor muore chi non può serbar vita con onore