La bohème, Act 3: "Dunque è proprio finita?" (Rodolfo/Mimì/Marcello/Musetta)