Leoncavallo: Pagliacci, Act II: O Columbina, il tenero fido – Di fare il segno