La Forza del Destino: Act I: Introduzione, Scena - Buona notte, mia figlia