La Fanciulla del West, Act I: "Mister Johnson, siete rimasto indietro"