Madama Butterfly, Act 1: "Vogliatemi bene, un bene piccolino" (Butterfly, Pinkerton)