Madama Butterfly, Act 1: "Quest'obi pomposa" (Butterfly, Pinkerton)