La forza del destino, Act 2: "Infelice, delusa, reietta" (Leonora, Guardiano)