I Masnadieri, Atto III: "Destatevi, o pietre... Giuri ognun questo canuto"