La Forza del Destino, Atto III: "La vita è inferno all'infelice...O tu, che in seno agli angeli"